google65a736c7ded8b18d.html HSAMAblog: Natiruts reggae power - translation in portuguese

Como Fazer Sutiã de Sereia - Tutorial Top Mermaid - #Mermaid #RaveBra

Hi Guys, Let's Make a Mermaid Top or Rave bra? Oie, H-Sama aqui! Vamos aprender como Fazer um top de Sereia?

Thursday, May 2, 2013

Natiruts reggae power - translation in portuguese



The gorgeous and famous Victoria's Secret Angel, Candice Swanepoel  speaks portuguese very well! And she posted this week at her instagram about this song - that has some nice lyrics:
"Sintonize sua vibração
Não há tempo pra viver em vão
E não pense mais em desistir
Existe um mundo que só quer te ver sorrir"

***Tune your vibration
No time to live in vain
And do not think more about quitting
There is a world that only wants to see you smile**

 So I thought on maybe... try to translate another brazilian song for y'all. And gosh, who doesn't like to listen to some reggae now and then to relax? I do.




Natiruts reggae power, ooh
Quando a noite cair e o somWhen night falls and the sound
Te trazer algum sonho bom / Brings you a good dream
E fazer tudo transcender / And makes all transcend
Tristeza vai sumir / the sadness will go away
E ninguém vai sofrer / And no one will suffer
Sintonize sua vibração / Tune your vibration
Não há tempo pra viver em vãoNo time to live in vain
E não pense mais em desistirAnd do not think more about quitting
Existe um mundo que só quer te ver sorrirThere is a world that only wants to see you smile
Não choraDo not cry
A nossa vida é feita mesmo para se aprender Our life is really made ​​tso you can learn
E agora / and now
É hora de tentar se libertar, não vai doer It's time to try to break free, it will not hurt
Deixe a energia do som te levarLet the energy of the sound take you
A vibe positiva solta pelo arThe positive vibe loose in the air
Quem sente com a almaWho feels with the soul
É capaz de amarIt is capable of love
Tá sempre livre pra cantar/ is always free to sing

2x
Ooh Natiruts Reggae Power chegouNatiruts Reggae Power has arrived
Ooh Transformando toda noite em amor Turning all night in love
Bum, bum

Da paz e do amor eu quero muito mais/ From Peace and Love I want much more
Não tenho a vida ganha vou correndo atrásI have no easy life, so I'm chasing victory
A luz do seu sorriso pela noite é demaisThe light of your smile by night is too much (amazing)
Brasil, Jamaica, harmonia de pazBrazil, Jamaica, peace harmony 
Sintonize sua vibração / Tune your vibration
Não há tempo pra viver em vão / No time to live in vain
E não pense mais em desistir / And do not think more about quitting
Existe um mundo que só quer te ver sorrir / 
There is a world that only wants to see you smile
Não chora / Do not cry
A nossa vida é feita mesmo para se aprender Our life is really made ​​tso you can learn
E agora / and now
É hora de tentar se libertar, não vai doer 
It's time to try to break free, it will not hurt
Deixe a energia do som te levarLet the energy of the sound take you
A vibe positiva solta pelo arThe positive vibe loose in the air
Quem sente com a almaWho feels with the soul
É capaz de amarIt is capable of love
Tá sempre livre pra cantar/ is a
lways free to sing

2x
Ooh Natiruts Reggae Power chegou / Natiruts Reggae Power has arrived
Ooh Transformando toda noite em amor Turning all night in love
Bum, bum


No comments:

Post a Comment

H-SAMA.com: TODOS os comentários serão lidos, respondidos com carinho (pode demorar uns dias então volte pra ver!).
+++
All comments are read and will be up. Come back to see it.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...